-
1 wygadywać
глаг.• выбалтывать* * *wygadywa|ć\wygadywaćny несов. 1.болтать, молоть языком;\wygadywać niestworzone rzeczy нести вздор (околёсицу, околёсицу);
2. na kogo наговаривать, возводить напраслину+1. bzdurzyć 2. oczerniać
* * *wygadywany несов.1) болта́ть, моло́ть языко́мwygadywać niestworzone rzeczy — нести́ вздор (околе́сицу, околёсицу)
2) na kogo нагова́ривать, возводи́ть напра́слинуSyn:bzdurzyć 1), oczerniać 2) -
2 wygad|ywać
impf pot., pejor. Ⅰ vt (mówić bez sensu) wygadywać brednie a. bzdury a. głupoty to talk drivel a. rubbish a. twaddle- wygadywać niestworzone rzeczy to tell tall a. incredible stories- nie przejmuj się, ludzie wygadują różne rzeczy never mind, people talk all kinds of nonsense- co ty wygadujesz?! what on earth are you talking about?, what are you on about?Ⅱ vi (mówić źle) to say bad things (na kogoś/coś about sb/sth); to bad-mouth vt pot. (na kogoś/coś sb/sth)- wygadywać na męża to speak ill of a. run down one’s husbandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygad|ywać
См. также в других словарях:
wygadywać — niestworzone rzeczy zob. rzecz 15 … Słownik frazeologiczny
wygadywać — ndk VIIIa, wygadywaćduję, wygadywaćdujesz, wygadywaćduj, wygadywaćywał, wygadywaćywany 1. pot. «mówić bez sensu, bez zastanowienia; pleść» Wygadywać coś nie na temat. Co ty wygadujesz! ◊ Wygadywać niestworzone rzeczy «mówić rzeczy zmyślone,… … Słownik języka polskiego
rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… … Słownik frazeologiczny
